中新网11月12日电
中国的科技巨头则凭借场景和数据优势,在计算机视觉、语音识别等领域,具备了和英美一较高下的实力。据清华大学中国科技政策研究中心发布的2018中国人工智能发展报告,中国人工智能聚焦于实现产业化,助力中国的制造强国战略,预计2018年中国人工智能增速将达到75%。

搜狗机器翻译融合了业界领先的端到端神经机器翻译技术以及基于实例的翻译技术,使用的端到端神经网络翻译模型通过编码端获取源端句子的分布式表示,利用注意力模型聚焦源端,使用循环神经网络生成翻译结果,翻译的结果比传统机器翻译更加流畅,效果更好。作为人工智能技术的一次重大突破,搜狗语音实时翻译技术代表着语音听写和机器翻译两大技术在实时性和实用性上迈出了较大的一步,并且高效的结合了起来。未来,在技术改变生活的道路上,相信搜狗语音会继续前行,进一步优化语音实时翻译的性能和效果,不断给用户带来更加完善、实用的语音技术和产品,同时推动整个语音行业乃至人工智能领域的技术革新和进步。

不管是将人脸识别技术应用于移动支付,还是带领国人“打开新世界大门”的智能翻译机……诚如王小川所说,在技术到应用的打通上,中国似乎丝毫不逊色。

机器翻译;搜狗语音;人工智能;翻译技术;识别;引擎;知音;神经网络;互联网;发布

2017年,搜狗发布全球首次商用基于深度神经网络的同传翻译技术。此外,在领先的翻译技术支持下,搜狗翻译、搜狗翻译宝、搜狗翻译笔等软硬件,均以高准确度受到好评。

中新网11月21日电在刚刚结束的乌镇世界互联网大会上,搜狗语音实时翻译技术的精彩表现引起了人们的热议和行业的持续关注。为了让外界进一步了解这一技术,11月21日,搜狗召开媒体沟通会,正式对外发布搜狗语音实时翻译技术。

“程序猿”出身的王小川,带领搜狗走出了一条以技术驱动的独特路径。

搜狗正式发布语音实时翻译技术知音引擎再度升级

10bet体育,“清华守门员”的AI技术之旅

搜狗语音实时翻译

因为对技术的热衷,王小川被誉为“清华守门员”——18年没离开过五道口,也没离开他热爱的搜狗。“技术”一词也贯穿着王小川的人生经历,从职业生涯前期,因为强悍的技术本领一路晋升,到2010年独立掌舵搜狗后,带领搜狗全力以赴做人工智能技术。

本次语音实时翻译技术是搜狗语音交互引擎“知音”最新推出的重要功能,也是知音引擎取得的又一重大技术突破。

在《遇见大咖》中,王小川表示,长久以来,搜狗在技术上的投入量比对手大数倍。据搜狗2018第三季度财报显示,搜狗的研发费用占总收入的18.3
%,同比增长28
%。坚持以语言为核心的自然交互和知识计算,在技术方面投入了大量研发资金和精力,让搜狗一路不断扩大技术优势及差异性,在语音、图像、翻译领域取得亮眼的技术成果。比如在《遇见大咖》中,王小川提到的语音识别和唇语识别,就是搜狗AI布局中自然交互环节的重要部分。

据了解,搜狗语音实时翻译技术是搜狗自研并在国内率先推出的机器同声传译技术。基于大数据和深度学习,搜狗语音实时翻译技术涵盖了搜狗自主研发的语音识别、机器翻译两项重要技术,其中,搜狗语音识别的准确率高达97%,支持最快400字每秒的高速听写,语音输入日频次高达1.9亿次,较一年前增长一倍以上;搜狗机器翻译融合了业界领先的端到端神经机器翻译技术以及基于实例的翻译技术,使用的端到端神经网络翻译模型通过编码端获取源端句子的分布式表示,利用注意力模型聚焦源端,使用循环神经网络生成翻译结果,翻译的结果比传统机器翻译更加流畅,效果更好。近期人工评测中,搜狗机器翻译在演讲、旅游、闲聊、日常口语等领域,采用五分制人工评分能达到4.4分,走向实用化。

在自然交互领域,搜狗从语音、图像两方面,在识别、合成、迁移等技术上做突破。其语音识别准确率超过98%,并且支持23种音色合成;与此同时,通过领先的图像技术,搜狗带来了众多堪称AI“黑科技”的成果——能瞬间换脸的人脸迁移、即时播报现场新闻的虚拟主播、动一动嘴皮子就知道你在说什么的AI“读唇术”……并在今年8月份的智博会上亮相,吸引众多观众驻足体验。

在互联网大会现场,通过搜狗语音实时翻译技术,搜狗CEO王小川的中文讲话内容被实时识别为文字并翻译为英文在屏幕上显示,成功将王小川关于人工智能专业领域的报告进行机器同传。例如,当王小川说到“搜索的未来就是人工智能时代的皇冠”时,屏幕上实时显示出了“In
the future, search will be the Crown of the AI
Era”,机器还能随着语句的逐渐完整,根据语义自动修改调整之前识别的内容。这也是全球首次基于神经网络的实时机器翻译技术在大型活动上的展示,引起巨大轰动。

此外,翻译方面,搜狗不仅发布了全球首次商用基于深度神经网络的同传翻译技术,也是唯一一个能把翻译和搜索整合在一块做跨语言检索的公司。

事实上,近几年,随着人工智能的发展,谷歌、微软等知名科技企业都纷纷成立机器翻译团队,专门从事智能翻译的研究,希望打破语言障碍。此次,搜狗语音实时翻译技术的成功展示,也显示了我国在机器翻译等人工智能领域达到了与Google等公司同期的研究水平。

而搜狗在国际上获得的众多奖项也佐证了其在AI领域的领先地位。单以本季度为例,在计算机视觉方面,搜狗在国际权威的人脸识别竞赛MegaFace中,击败来自国际一线科技企业的众多技术团队,以99.939%的准确率斩获竞赛第一名;翻译方面,语音翻译技术在国际顶级口语机器翻译评测大赛——IWSLT上,获得基线模型赛道冠军……

搜狗知音引擎能再一次在技术上取得重要突破,主要得益于搜狗长期深耕技术和产品所积累的海量数据以及在人工智能技术上的沉淀为其奠定了坚实的基础。作为人工智能技术的一次重大突破,搜狗语音实时翻译技术代表着语音听写和机器翻译两大技术在实时性和实用性上迈出了较大的一步,并且高效的结合了起来。未来,在技术改变生活的道路上,相信搜狗语音会继续前行,进一步优化语音实时翻译的性能和效果,不断给用户带来更加完善、实用的语音技术和产品,同时推动整个语音行业乃至人工智能领域的技术革新和进步。

以技术驱动,做中国技术引领者

搜狗在技术上获得肯定,并不是王小川一个人的功劳。在他的带领下,搜狗人对技术的鼓励和追求已不知不觉渗入搜狗的血液,成为搜狗的文化,从致敬人工智能里程碑时刻的“狗胜节”,到鼓励员工技术创新的黑马大赛,再到开放数据集供行业共同研究的AI
Challenger大赛,搜狗人无不例外为行业和用户做着推动性贡献。

2017年11月9日,搜狗在纽交所敲钟上市,被誉为“赴美AI第一股”。进入2018年以来,通过在语音、计算机视觉、机器翻译和问答等核心技术上建立起优势,搜狗将人工智能技术全方位赋能核心业务,并且在智能硬件布局上,更加紧密围绕AI展开。

在从信息时代迈向智能时代的过程中,在“技术男”王小川的带领下,搜狗以技术为驱动,为行业带来更多生机,让“智能”离生活更近,一如其使命——让表达和获取信息更简单。

相关文章